¿por qué comunicamos?

La comunicación es una herramienta de gran valor para el posicionamiento estratégico siendo indispensable en el contexto empresarial (si está bien gestionada, claro está). En esta breve introducción no vamos a profundizar en el daño que una mala comunicación provoca en la reputación. Pero créanme si les digo que mientras lo están pensando, otros avanzan, evolucionan y se adaptan rápidamente a cualquier cambio. Porque ese es el escenario más seguro que tenemos: el cambio.

Reflexionar sobre nuestro propósito como compañía, como institución, tenerlo bien definido y que sea conocido por nuestros colaboradores, será una primera garantía para seguir construyendo un camino de éxito. Y ¿ya está?

No, no se acaba aquí porque vivimos en la era digital y desde hace un tiempo, aquellas compañías que no participan en el ecosistema digital, no son invitadas a la conversación. Ello nos obliga a ganar visibilidad a través de múltiples canales de comunicación. Vale ¿cómo se hace?

Con una estrategia de comunicación bien definida y planificada.

«Es tan difícil contar la verdad como ocultarla»

Una buena comunicación requiere un diálogo abierto, sincero y continuado con los grupos de interés – clientes, empleados, instituciones, accionistas, etc.- De este modo se consigue hacer tangible ese compromiso de comunicar como una empresa solvente y de confianza, mejorando el posicionamiento estratégico.

Sí, es necesario y sobre todo en una sociedad donde prima la transparencia informativa, también por medio de la tecnología, pero de una manera cercana y natural, donde prevalezca lo humano. Este es nuestro compromiso con la sociedad y con todos aquellos que se acercan a nuestro negocio.  

Panel 1

Servicios de comunicación y traducción

COMUNICACIÓN, MARCA Y REPUTACIÓN

Los proyectos son dinámicos y afrontan nuevos retos. A veces, las empresas conocen qué necesitan pero, por falta de tiempo o por un enfoque incorrecto, pierden oportunidades y malgastan recursos.

Con una visión global, independiente, que ayude a diseñar la estrategia de comunicación y las acciones apropiadas, se puede dar el impulso que ese proyecto está necesitando.

SERVICIOS OFRECIDOS: 

ESTRATEGIA de COMUNICACIÓN
Posicionamiento corporativo
Divulgación de proyectos
Marketing de contenidos
Planes de comunicación
Relaciones institucionales
Comunicación de crisis

TRADUCCIÓN/EDICIÓN
Traducción FR>ES
Traducción EN>ES
Posedición
Correctora de estilo
Materiales de promoción
Localización web

Ámbitos de especialización: Corporativo, Financiero, Institucional, Turismo y Cultura

Panel 2

Consultora de comunicación y traducción

experiencia

Actualmente estoy enfocada a la gestión de proyectos, como consultora de comunicación y traducción, ámbito en el que poseo una amplia experiencia profesional. En los últimos años, he desempeñado la labor de consultora de comunicación estratégica en más de un centenar de proyectos, algunos internacionales, en diferentes sectores (Industrial, Medioambiente, Retail, Distribución, Turismo). Durante diez años he ejercido como directora de proyectos en multinacional líder en comunicación y posicionamiento estratégico. Anteriormente, como DirCom, dirigí la comunicación institucional en una empresa pública de ámbito regional.

Como consultora de comunicación y traducción, me integro fácilmente en los proyectos, siendo una más del equipo y colaboro con otros profesionales del diseño, el marketing o la publicidad, si el proyecto así lo requiere.

Siempre fui observadora, analítica, me gusta escuchar para comprender el entorno; descubrí pronto el poder de las palabras para transmitir ideas. Independiente, espíritu crítico, me muevo bien en entornos multiculturales.

En el plano personal, me apasiona viajar, conocer otras culturas, vivir experiencias distintas. Me gusta leer, releer a los clásicos para analizar cómo otros interpretan el mundo. Y comparto las sensaciones propias en mi particular cuaderno de bitácoras.

También puedes seguirme por redes sociales:

Marcador de posición del panel 3
Panel 4

Asociaciones

SOCIA

Asociación de Traductores y Correctores